Láska a medziľudské vzťahy sú častým inšpiračným zdrojom RND. Z akého uhla pohľadu ste sa pozreli na túto problematiku v komédii Šťastné konce?

Možno to povedať aj takto: Šťastné konce sú humorným uvažovaním o hľadaní stratených lások. Dve zvláštne manželské dvojice sa v našom príbehu akousi donkichotskou cestou pokúšajú nájsť či zachrániť svoje lásky. Tá prvá dvojica po tridsiatich rokoch, tá druhá o čosi neskôr. Nie je to ľahké hľadanie, ale tuším ani nie márne.

Sprievodným znakom inscenácií Radošinského naivného divadla sú autentické príbehy, osudy a výpovede ľudí. Ako je to v tomto prípade?

Ani v tejto hre som si príbehy nevycumľal z prsta. Ak by sa v nich však našli aj mnohí naši diváci, bol by som veľmi rád.

Režisérskej taktovky sa ujal dvorný režisér RND Juraj Nvota. V poradí s ktorou verziou scenára bol spokojný?

Juraj Nvota, môj dlhoročný priateľ, je – medzi nami – svojrázny režisér. Nikdy nie je spokojný so žiadnou verziou hry. On ešte aj deň pred premiérou chce, aby som niečo dopísal, zmenil, alebo aj nanovo vymyslel. Samozrejme, nerobí to preto, aby ma preháňal, alebo aby takýmto spôsobom vyslovoval nedôveru textu, ale jeho spôsob režírovania je už roky taký: stále chce čosi nové a ďalšie hľadať a vylepšovať.

Tak ako v drvivej väčšine Vašich hier nebudú ani v tejto chýbať pesničky, ktoré skomponovala Ľubica Čekovská. Ako by ste ich charakterizovali?

Ak sme sa po celé skúšobné obdobie v inscenácii Šťastné konce pokúšali predstaviť divákom naše divadlo vo výraznej poeticko-humornej forme, v tom prípade sa to jednoznačne podarilo našej skladateľke Ľubici Čekovskej. Je to už štvrtá hra v našom súčasnom repertoári, v ktorej zaznieva jej hudba – a som presvedčený, že v mimoriadne osobitom a pôsobivom tvare.

Herecké obsadenie sa oproti pôvodným predstavám menilo, na dosky RND sa po kratšej odmlke vracia Anikó Vargová a Zuzana Kronerová si opäť zahrá za radošincov po niekoľkých desaťročiach. Čo si sľubujete od účinkovania týchto herečiek?

Najmä to, že prichádzajú k nám do divadla dve odlišné, ale aj nevšedné, sugestívne herecké individuality. Pokým Zuzka Kronerová v našom divadle kedysi stvárnila nezabudnuteľné postavy v kľúčových inscenáciách RND (Slovenské tango, Kúpeľná sezóna, Človečina, Svadba) a neskôr natrvalo zakotvila v bratislavskej Astorke, Anikó Vargová doslova zasvietila v našich hrách spred desiatich rokov (Návod na použitie, Ako sme sa hľadali) – a odišla od nás do Budapešti. V Koncoch obidve hrajú v alternácii hlavnú predstaviteľku predavačku Emu a iste sa diváci majú na čo tešiť.

Čaká Vás už 54. radošinská divadelná premiéra. Sú vaše pocity a očakávania podobné ako pri predchádzajúcich?

Po hre Len tak prišli, ktorá viac ako bolestne mapuje našu trpkú súčasnosť, som chcel napísať niečo celkom iné, možno aj nádejnejšie, veselšie, poetickejšie. Také by mali byť Šťastné konce. Dal by som aj neviem čo za to, keby to neboli iba moje dobré úmysly.

Ladislav Harsányi

Fotografie  zo skúšok :

Fotografie zo skúšok najnovšej clivej komédie Stanislava Štepku s hudbou Ľubice Malachovskej-Čekovskej Šťastné konce – v réžii Juraja Nvotu.
Foto: Ctibor Bachratý

1. júna 2012 od 10,00 hod. do 16,00 hod.
RND, Škultétyho ul. 5

Radošinské naivné divadlo vyhlasuje konkurz na miesto spievajúcej herečky a spievajúceho herca. Konkurz sa uskutoční v priestoroch RND v Bratislave (Škultétyho ul. 5) 1. júna 2012 v čase od 10,00 hod. do 16,00 hod. Účastníci si pripravia ľubovoľný monológ v trvaní 2-3 minút a dve piesne (pomalú a rýchlu) z tvorby Radošinského naivného divadla.

Odkazy na tvorbu Stanislava Štepku a RND

Próza
Futbalový sen (novela na pokračovanie, týždenník Život č. 27, 28, 29, 30, 1982), Zatmenie (poviedka v RND revue, č. 8, 2000), Ako sa máš? (poviedka, RND revue, č. 9, 2001), Ema má mamu a mama má Emu (poviedka, RND revue č. 10, 2001), Po premiére (poviedka, Slovenské pohľady, č. 12, 2002), Tri poviedky (Literárny týždenník, č. 1/2, 2003), Hod kladivom (poviedka, Pravda –  Sobota, 8. 11. 2003), Ema má mamu, mama má Emu (Pravda – Sobota, 3. január 2004), Príbeh vidieckeho spisovateľa, Slovenská rodná dedina, (Slovenské pohľady, č. 7- 8, 2005), Desatoro (a zopár navyše), kniha poviedok, Ikar 2006, Lastovičie rozprávky (kniha rozprávok, knižné vydanie, ilustrácie Svetozár Mydlo, Ikar 2008), Vhadzovanie do hry (futbalová novela, ilustrácie Svetozár Mydlo, Ikar 2011)

Literárne texty Stanislava Štepku
Radošinské naivné divadlo I (Tatran Bratislava 1983, – obsahuje tri hry RND: Jááánošííík, Človečina, Slovenské tango), Tri správy (tri hry Ako sme sa hľadali, Ako bolo, Ako som vstúpil do seba, Slovenský spisovateľ Bratislava 1989), Pesničky Radošinského naivného divadla 1 – 3 (noty a texty piesní z repertoáru RND, autori hudby M. Markovič a J. Melkovič, Opus Bratislava 1987/1988), Radošinské naivné divadlo II (päť hier RND: Kúpeľná sezóna, Svadba, Čierna ovca, Pavilón B, O čo ide, Tatran Bratislava 1989), Slovenská dráma II (hry Lás-ka-nie, Zverokruh, Národné divadelné centrum Bratislava 1992), Lás-ka-nie (Slovenské pohľady č. 10, 1992,  Bratislava 1992), Tri sny (a doslov do snov) (obsahuje hry Loď Svet, Pokoj domu tomuto, Delostrelci na Mesiaci  a Štepkovu esej Doslov do snov, Slovenský spisovateľ Bratislava 1993), RND REVUE 1963 – 1993 (záznam o tridsiatich rokoch RND a text hry Hostinec Grand, Istropolis Bratislava 1993), Tridsať pesničiek (tridsať textov piesní pre RND, Istropolis  Bratislava 1993), Slovenská dráma 1994 (Materské znamienko, Národné divadelné centrum Bratislava 1994), Slovenské rozhľady (Materské znamienko, Zväz Slovákov v ČR, Praha 1994). – Bulletiny RND č. 1 – 11 (sezónne a tematické bulletiny, PKO a Slovkoncert Bratislava 1982 – 1989) – a literárne texty všetkých programových bulletinov počas histórie RND, RND REVUE 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 (Istropolis Bratislava 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, Agentúra RND 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011), S Jiřím Suchým je spoluautorom knižného vydania muzikálu Nevesta predaná Kubovi (Tatran Bratislava 1987) a spolu s Milanom Lasicom a Júliusom Satinským knižného titulu javiskového textu Kam na to chodíme (Smena Bratislava 1991), Otcovské znamienka alebo Sedem naivných hriechov (obsahuje sedem hier: Ženské oddelenie, Vygumuj a napíš, Lás-ka-nie, Materské znamienko, Kino Pokrok, Tata, Konečná stanica a sedem autorských  Príbehov o vzniku a divadelnom živote uvedených titulov, Slovenský spisovateľ Bratislava 1998),… a já, Katarína Kolníková (knižný rozhovor s Katarínou Kolníkovou + literárne ukážky, Ikar 2001), Kronika komika 1 (päť prvých hier RND – Nemé tváre alebo Zver sa píše s veľkým Z, Pitva, Z duba padol, oddýchol si, Pŕŕŕ a Jááánošííík + príbehy o hrách, dokumenty, listy a fotografie o štyridsiatich sezónach RND 1963 – 2003, Ikar 2003), Kronika komika 2 (päť hier RND – Človečina, Alžbeta Hrozná, Hrob lásky, Rozprávka o tom, ako žijeme dodnes, ak sme nepomreli, Slovenské tango + príbehy o hrách zo sedemdesiatych rokov, dokumenty a fotografie, Ikar 2004), Kronika komika 3 (desať hier RND – Kúpeľná sezóna, Svadba, Čierna ovca Nevesta predaná Kubovi, Pavilón B, O čo ide, Nebo, peklo raj, Ženské oddelenie, Loď Svet, Vygumuj a napíš + autorské rozprávanie o osemdesiatych rokoch v RND, dokumenty a fotografie, Ikar 2005), Desatoro (a zopár navyše) (kniha poviedok, Ikar 2006), Kronika komika 4 (jedenásť hier RND – Pokoj domu tomuto, Lás-ka-nie, Delostrelci na Mesiaci, Hostinec Grand, Dohoda možná, Materské znamienko, Kino Pokrok, Tata, Konečná stanica, Ako som vstúpil do seba, Včela v zime + príbehy o hrách a súbore v deväťdesiatych rokoch 20. storočia, dokumenty, recenzie, fotografie, listy a pod., Ikar 2006),

Audiozáznamy hier a textov Stanislava Štepku
Hry na domáce zvieratá (Opus Bratislava 1979, LP-platňa a audiokazeta s dialógmi a pesničkami RND, hudba M. Markovič, texty piesní S. Štepka, réžia E. Galandová), Jááánošííík – Človečina (Opus Bratislava 1983, dvojalbum s rovnomennými hrami  RND, hudba M. Markovič, texty piesní S. Štepka, obnovené vydanie 1995, réžia S. Štepka a E. Matulayová), Listové tajomstvá (Opus Bratislava 1986,  EP-platňa s pesničkami RND, hudba J. Melkovič, texty piesní S. Štepka, réžia S. Štepka), Pavilón B (Opus Bratislava 1987, album s hrou RND, hudba J. Melkovič, texty piesní S. Štepka, réžia J. Nvota), Loď Svet (Opus Bratislava 1990, – album s hrou RND, hudba J. Melkovič, réžia J. Nvota), Pesničky RND (Opus Bratislava 1994, – audiokazeta s pesničkami RND, hudba J. Melkovič, texty piesní S. Štepka), Dobrá správa (kompaktný disk s pesničkami RND, hudba J. Melkovič, texty piesní S. Štepka, Opus 1995), Kúpeľná sezóna (verejná nahrávka hry RND, hudba J. Melkovič, texty piesní S. Štepka, réžia V. Sýkora, Slovenský rozhlas 1995), Pokoj domu tomuto (CD a audiokazeta, hudba J. Melkovič, texty piesní S. Štepka, réžia T. Tadlánková, Vydavateľstvo Rádio Bratislava 1998), Otcovské znamienka alebo Sedem naivných hriechov (kompaktný disk, hudba J. Melkovič, texty piesní S. Štepka, vydavateľstvo Rádio Bratislava 1998), Človečina (kompaktný disk, réžia S. Štepka, Opus Bratislava  1982 – 1999), Jááánošííík (kompaktný disk, réžia S. Štepka, Opus Bratislava 1982 – 1999), Druhá dobrá správa (kompaktný disk s pesničkami RND, hudba J. Melkovič, texty piesní S. Štepka, vydala Agentúra RND v spolupráci so Slovenskou sporiteľňou, 1999), Hry na domáce zvieratá (kompaktný disk, hudba M. Markovič, texty piesní S. Štepka, Opus Bratislava 1980 – 2000), Pavilón B (dve CD so záznamom rovnomennej inscenácie, hudba J. Melkovič, texty piesní S. Štepka, réžia J. Nvota, Opus Bratislava 1987 – 2000), Loď Svet (album so záznamom rovnomennej inscenácie na audiokazetách a CD, hudba J. Melkovič, texty piesní S. Štepka, réžia J. Nvota, Opus 1990 – 2001), Zlaté slovenské ručičky (kompaktný disk s pesničkami RND, hudba J. Melkovič, texty piesní S. Štepka, Agentúra RND v spolupráci so Slovenskou sporiteľňou, 2001), Hostinec Grand (kompaktný disk s verejným záznamom inscenácie RND, hudba J. Melkovič, texty piesní S. Štepka, réžia Š. Korenči, vydala Agentúra RND v spolupráci s vydavateľstvom Pyramída Bratislava 2003), DVD Kronika komika (záznam inscenácie Tata, videofilm Ježiško zvoní, otvorte, réžia O. Spišák, a dokumentárny film o štyridsaťročnom RND Kronika komika, réžia J. Štepka, vydala Agentúra RND 2003), Lás-ka-nie (kompaktný disk s verejným záznamom rovnomennej hry RND, hudba J. Melkovič, texty piesní S. Štepka, réžia Š. Korenči, vydalo vydavateľstvo Pyramída 2004), DVD Jááánošííík – Človečina (zvukový a knižný album s pôvodnými záznamami rovnomenných hier z roku 1982, Opus 1982 – Forza 2008), Nevesta predaná Kubovi (zvukový záznam na CD predstavenia z roku 1985, archív Štúdia L + S – Forza 2008), Jááánošííík – Človečina (Sto základných albumov a interpretov, Opus – Forza, 2010)

Mojmír Caban, Stanislav Štepka, Miroslav Šatan a Ladislav Hubáček
Foto:Ján Súkup

Vladimír Vůjtek (tréner hokejovej reprezentácie SR ), Igor Nemeček ( prezident SZĽH ), Stanislav Štepka a Ladislav Hubáček
Foto:Ján Súkup

Foto : Juraj Štepka